Swiss Tchoukball Wiki - Contributions [fr]

Arbitrage/Checklist

2023-08-07T19:48:24Z

Anourad Thanavady : mise à jour mineure du document

= Checklist arbitrage =

== Avant le match ==

Le(s)’arbitre(s) devrai(en)t arriver au moins 30 min avant le match, mais pas plus tard que 15 min avant le début du match.
Pour l’échauffement 30 min avant le début du match : les contrôles suivants doivent être fait :
*Les cadres doivent être en place.
*Minimum de six balles doivent être à la disposition de chaque équipe
*Un affichage des points doit être vu par l’ensemble des joueur(e)s et arbitres quel que soit leur position sur le terrain.
*Un compteur de temps doit être visible par l’ensemble des joueur(e)s et arbitres quel que soit leur position sur le terrain

== 10 min avant le début du match ==

*La feuille de match doit être remplie, nom des équipes, date, heure du début, lieux, etc, (fournie par l’équipe recevante)
*Les joueur·euse·s doivent être entré·e·s sur la feuille de match
*Les licences doivent être contrôlées ([[Vérifier les licences d'une équipe|voir comment faire]])
*Les arbitres doivent contrôler les responsables de la table (2 personnes) si leurs compétences requises sont adéquates pour officier en tant que tel.

== 5 min avant le début de la partie ==

*Appel des capitaines, tirage au sort, choix de la balle, explication des lignes et objets au plafond. Questions ?
*Inscription de l’équipe qui engage sur la feuille de match
Les arbitres sont responsables de démarrer la partie à l’heure

== Fin des tiers temps ==

*Les arbitres mettent le résultat du tiers/set sur Leverade
*Les arbitres discutent des diverses observations et remarques effectuées lors du tiers écoulé

== Fin du match ==

*Les arbitres :
**contrôlent les points, résultats, heure de fin, barre les cases non utilisées dans les colonnes points et joueur(e)s, et mettent des remarques si nécessaire.
Avant de faire signer la feuille de match aux capitaines et responsables de la table, ils demandent aux capitaine s'ils souhaitent ajouter des remarques.
**font signer la feuille de match par les responsables de la table
**font signer la feuille de match par les capitaines
**signent la feuille de match

*L’arbitre de l’équipe recevante :
**fait une photo et l’envoie à feuille.championnat@tchoukball.ch
**met le résultat final sur Leverade
**met la photo de la feuille de match sur Leverade

Arbitrage/Enregistrer un résultat de match sur Leverade

2022-11-10T11:43:32Z

Anourad Thanavady :

Pour enregistrer le résultat d'un match sur Leverade, il faut que les étapes suivantes aient été effectués au préalable dans l'ordre.

===Étape 1 : Invitation des arbitres par l’équipe recevante===

Il incombe à l’équipe recevante, plus exactement le/la responsable d'équipe, d'inviter les arbitres de à la rencontre.
Dans le cheminement normal, elle connaît son arbitre et peut directement le rentrer. Ensuite, elle doit demander au responsable de l’équipe adverse de lui communiquer le nom de leur arbitre pour la rencontre.
Toutefois, si l’arbitre de l’équipe recevante n’a pas été ajouté, il doit en informer au plus tôt le/la responsable d’équipe afin qu’il/elle fasse le nécessaire.
‎ 
Le/la responsable de l'équipe doit se rendre dans l'onglet « Arbitre » de la rencontre.
 
[[Fichier: Leverade Valider des arbitres etape 1.png|200px]]
‎ 
Le/la responsable d'équipe peut écrire les premières lettres dans le menu déroulant « Arbitre » et il doit indiquer dans le menu déroulant le type « Arbitre »
‎ 
[[Fichier: Leverade Valider des arbitres etape 2.png|200px]]
‎ 
Ensuite, soit il valide directement la présence de l'arbitre, soit il laisse l'arbitre valider sa présence en répondant au mail d'invitation suite à l'ajout de son nom à la rencontre.
‎ 
[[Fichier: Leverade Valider des arbitres etape 3.png|200px]]
‎ 
Si le/la responsable s'aperçoit qu'il a invité la mauvaise personne, il peut sélectionner l'arbitre tout à en cochant la case à côté de son nom tout à gauche, puis en cliquant sur « option », il peut décider de « supprimer les arbitres sélectionnés »
‎ 
[[Fichier: Leverade Valider des arbitres etape 4.png|200px]]
‎ 
===Étape 2 : Confirmation de disponibilité par les arbitres===

À la suite de l'ajout des arbitres par l'équipe recevante, ces derniers reçoivent un mail de confirmation qu’ils doivent valider s’ils acceptent d’arbitrer la rencontre. En cas d’impossibilité ou d’erreur, ils doivent contacter, dans les plus brefs délais, le·la responsable de l’équipe recevante qui, le cas échéant, devra trouver un autre arbitre ou se tourner vers la commission technique si d’éventuels problèmes sont à relever.

===Étape 3 : Enregistrement des scores par les arbitres===

Pour la suite, l’arbitre [[Arbitrage/Se connecter à Leverade en tant qu'arbitre|se connecte]] à Leverade.

Le plus simple est de se rendre dans la partie « calendrier » de la compétition souhaitée et de sélectionner le match en question. En effet, si l'on tente de rentrer le score en allant dans la partie « résumé » ou « Classement », cela nécessite plus de manipulations.
Au minimum, renseignez :
*L'onglet statistique :
**Éditer les informations
***Le score par tiers ;
***Pénalités : Ajouter un partiel (en le renommant "Pénalités") et inscrire le nombre de points total en négatif.
***[[Fichier: Leverade Enregistrer un résultat Editer Informations.png|200px]]
**Éditer statistique
***A = Assiste : Case cochée = Joueur présent sur la feuille de match
***C = Capitaine : Case cochée = Capitaine de l’équipe lors du match (1 max par équipe).
***Dossard = Numéro de maillot du joueur ou de la joueuse
***[[Fichier: Leverade Enregistrer un résultat Editer statistiques.png|200px]]
*Observations :
**Les éventuelles remarques inscrites sur la feuille de match (toute anormalité par rapport à un jeu en bonne et due forme doit être indiquée) ;

===Étape 4 : Envoi de la feuille d’arbitre au responsable des feuilles de match===

Avant d’envoyer la feuille de match, merci de bien contrôler que la feuille de match est remplie entièrement et correctement. À ce jour, on reçoit encore des feuilles comportant les erreurs suivantes :
*Scores par colonne, tiers ou total pas égaux ;
*La mention « N » pour un joueur non licencié est manquante (pour la ligue B seulement) ;
*Case « Commentaire au verso : oui/non » pas cochée
*Heure de début ou de fin manquante
*Vainqueur du tirage au sort manquant
*Biffer les cases vides (joueurs, colonne de score, remarques, etc.)
*Etc...
Pour envoyer les feuilles de match, vous pouvez électroniquement le faire par photo ou scan à l’adresse suivante : feuille.championnat@tchoukball.ch

Fichier:Leverade Valider des arbitres etape 4.png

2022-11-10T11:40:05Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Valider des arbitres etape 3.png

2022-11-10T11:30:40Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Valider des arbitres etape 2.png

2022-11-10T11:30:31Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Valider des arbitres etape 1.png

2022-11-10T11:30:21Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Enregistrer un résultat Editer Informations.png

2022-11-10T11:16:30Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Enregistrer un résultat Editer statistiques.png

2022-11-10T11:14:07Z

Anourad Thanavady :

Arbitrage/Se connecter à Leverade en tant qu'arbitre

2022-11-09T16:55:52Z

Anourad Thanavady :

Le lien suivant vous permet d’arriver sur la page des compétitions (accueil) pour la saison en cours :
'''https://leverade.com/fr/manager/swisstchoukball/tournaments'''

==='''En tant qu’invité'''===

En accédant au site internet, vous êtes automatiquement identifié comme invité. Vous ne pouvez qu'afficher les éléments tels que les compétitions, l’horaire ou le lieu des matchs, les scores ou encore les licences sont publiques !

==='''En tant qu’arbitre'''===

====Première connexion :====

Chaque arbitre doit disposer d’une adresse mail valide pour s’inscrire. En général, Swiss Tchoukball dispose de cette information suite à la validation de votre cours d’arbitre. Si elle a changé entre-temps, vous pouvez écrire à responsable.championnat@tchoukball.ch.

À la réussite de votre cours d'arbitre, nous vous invitons à confirmer votre inscription en tant qu'arbitre sur Leverade. Il se peut que la demande arrive dans vos courriers indésirables également. En cliquant sur "Je confirme que je suis Jean Dupont" (nom d'emprunt), vous serez invité à remplir vos identifiants de connexion.

[[Fichier:Création compte.png|200px]]

Si vous n’avez pas reçu de mail vous invitant à vous inscrire, merci de nous écrire à l’adresse suivante : responsable.championnat@tchoukball.ch

Il faudra ensuite rentrer les diverses informations de votre compte tel que le nom, l'adresse mail et le mot de passe à utiliser et cliquer sur créer un compte:
‎ 
[[Fichier: Leverade Création compte étape 2 creer compte.png|200px]]
‎ 
Leverade vous demandera une nouvelle fois d'accepter l'invitation :
‎ 
[[Fichier: Leverade_Création_compte_étape_3_Accepter_Invitation.png|200px]]
‎ 
Suite à l'acceptation, une confirmation apparaît.

====Connexion ultérieure :====
Vous pouvez soit vous connecter au site Leverade via le site
1. https://leverade.com/fr en cliquant sur enregistrement (en haut à droite) :
[[Fichier: Leverade Connexion méthode 1.png|200px]]
2. https://leverade.com/fr/login
[[Fichier: Leverade Connexion méthode 2.png|200px]]

Fichier:Leverade Connexion méthode 2.png

2022-11-09T16:52:03Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Connexion méthode 1.png

2022-11-09T16:49:36Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Création compte étape 3 Accepter Invitation.png

2022-11-09T16:42:16Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Leverade Création compte étape 2 creer compte.png

2022-11-09T16:35:10Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Création compte.png

2022-11-09T16:30:49Z

Anourad Thanavady : Page blanchie

Fichier:Création compte.png

2022-11-09T16:30:26Z

Anourad Thanavady :

Fichier:Création compte.png

2022-11-09T16:24:31Z

Anourad Thanavady :

Arbitrage/Enregistrer un résultat de match sur Leverade

2022-10-26T14:03:32Z

Anourad Thanavady :

Pour enregistrer le résultat d'un match sur Leverade, il faut que les étapes suivantes aient été effectués au préalable dans l'ordre.

===Etape 1 : Validation des arbitres par l’équipe recevante===

Il incombe à l’équipe recevante, plus exactement le/la responsable d’équipe de valider les arbitres de la rencontre.
Dans le cheminement normal, elle connaît son arbitre et peut le rentrer directement. Ensuite, elle doit demander au responsable de l’équipe adverse de lui communiquer le nom de leur arbitre pour la rencontre.
Si toutefois, l’arbitre de l’équipe domicile n’a pas été ajouté, il doit en informer au plus tôt le/la responsable d’équipe afin qu’il/elle fasse le nécessaire.

===Etape 2 : Confirmation de disponibilité par les arbitres===

Suite à l'ajout des arbitres par l'équipe recevante, ces derniers reçoivent un mail de confirmation qu’ils doivent valider s’ils acceptent d’arbitrer la rencontre. En cas d’impossibilité ou d’erreur, ils doivent prendre contact, dans les plus brefs délais, avec le/la responsable de l’équipe recevante qui, le cas échéant, devra trouver un autre arbitre ou se tourner vers la commission technique si d’éventuels problèmes sont à relever.

===Etape 3 : Enregistrement des scores par les arbitres===

Pour la suite, l’arbitre [[Se connecter à Leverade en tant qu'arbitre|se connecte]] à Leverade.

Le plus simple est de se rendre dans la partie « calendrier » de la compétition souhaitée et de sélectionner le match en question. En effet, si on tente de rentrer le score en allant dans la partie « résumé » ou « Classement », cela nécessite plus de manipulations.
Au minimum, il faut renseigner :
*L'onglet statistique:
**Editer les informations
***Le score par tiers ;
***Pénalité : Ajouter un partiel (sans le renommer) et inscrire le nombre de points total en négatif.
**Editer statistique
***A = Assiste : Case cochée = Joueur présent sur la feuille de match
***C = Capitaine : Case cochée = Capitaine de l’équipe lors du match (1 max par équipe).
***Dossard = Numéro de maillot du joueur ou de la joueuse

*Observations :
**Les éventuelles remarques inscrites sur la feuille de match;

===Etape 4 : Envoi de la feuille d’arbitre au responsable des feuilles de match===

Avant d’envoyer la feuille de match, merci de bien contrôler que la feuille de match est remplie entièrement et correctement. À ce jour, on reçoit encore des feuilles comportant les erreurs suivantes :
*Vérifier que les différents scores soient égaux (colonne, tiers, total) ;
*Joueur non licencié indiqué avec un « N » (pour la ligue B seulement) ;
*Case "Commentaire au verso : oui/non" non cochée
*Heure de début ou de fin non indiquée
*Vainqueur du tirage au sort
*Biffer les cases vides (joueurs, colonne de score, remarques, etc...)
*Etc…
Pour envoyer les feuilles de match, vous pouvez le faire électroniquement par photo ou scan à l’adresse suivante : feuille.championnat@tchoukball.ch

Arbitrage/Enregistrer un résultat de match sur Leverade

2022-10-26T14:03:07Z

Anourad Thanavady :

Pour enregistrer le résultat d'un match sur Leverade, il faut que les étapes suivantes aient été effectués au préalable dans l'ordre.

===Etape 1 : Validation des arbitres par l’équipe recevante===

Il incombe à l’équipe recevante, plus exactement le/la responsable d’équipe de valider les arbitres de la rencontre.
Dans le cheminement normal, elle connaît son arbitre et peut le rentrer directement. Ensuite, elle doit demander au responsable de l’équipe adverse de lui communiquer le nom de leur arbitre pour la rencontre.
Si toutefois, l’arbitre de l’équipe domicile n’a pas été ajouté, il doit en informer au plus tôt le/la responsable d’équipe afin qu’il/elle fasse le nécessaire.

===Etape 2 : Confirmation de disponibilité par les arbitres===

Suite à l'ajout des arbitres par l'équipe recevante, ces derniers reçoivent un mail de confirmation qu’ils doivent valider s’ils acceptent d’arbitrer la rencontre. En cas d’impossibilité ou d’erreur, ils doivent prendre contact, dans les plus brefs délais, avec le/la responsable de l’équipe recevante qui, le cas échéant, devra trouver un autre arbitre ou se tourner vers la commission technique si d’éventuels problèmes sont à relever.

===Etape 3 : Enregistrement des scores par les arbitres===

Pour la suite, l’arbitre [[Se connecter à Leverade en tant qu'arbitre|se connecte]] à Leverade.

Le plus simple est de se rendre dans la partie « calendrier » de la compétition souhaitée et de sélectionner le match en question. En effet, si on tente de rentrer le score en allant dans la partie « résumé » ou « Classement », cela nécessite plus de manipulations.
Au minimum, il faut renseigner :
*L'onglet statistique:
**Editer les informations
***Le score par tiers ;
***Pénalité : Ajouter un partiel (sans le renommer) et inscrire le nombre de points total en négatif.
**Editer statistique
***A = Assiste : Case cochée = Joueur présent sur la feuille de match
***C = Capitaine : Case cochée = Capitaine de l’équipe lors du match (1 max par équipe).
***Dossard = Numéro de maillot du joueur ou de la joueuse

*Observations :
**Les éventuelles remarques inscrites sur la feuille de match;

===Etape 4 : Envoi de la feuille d’arbitre au responsable des feuilles de match===

Avant d’envoyer la feuille de match, merci de bien contrôler que la feuille de match est remplie entièrement et correctement. À ce jour, on reçoit encore des feuilles comportant les erreurs suivantes :
*Vérifier que les différents scores soient égaux (colonne, tiers, total) ;
*Joueur non licencié indiqué avec un « N » ;
*Case "Commentaire au verso : oui/non" non cochée
*Heure de début ou de fin non indiquée
*Vainqueur du tirage au sort
*Biffer les cases vides (joueurs, colonne de score, remarques, etc...)
*Etc…
Pour envoyer les feuilles de match, vous pouvez le faire électroniquement par photo ou scan à l’adresse suivante : feuille.championnat@tchoukball.ch

Arbitrage/Se connecter à Leverade en tant qu'arbitre

2022-10-26T13:38:55Z

Anourad Thanavady :

Le lien suivant vous permet d’arriver sur la page des compétitions (accueil) pour la saison en cours :
'''https://leverade.com/fr/manager/swisstchoukball/tournaments'''

==='''En tant qu’invité'''===

En accédant au site internet, vous êtes automatiquement identifié comme invité. Vous ne pouvez qu'afficher les éléments tels que les compétitions, l’horaire ou le lieu des matchs, les scores ou encore les licences sont publics !

===''' En tant qu’arbitre'''===

====Première connexion :====

Chaque arbitre doit disposer d’une adresse mail valide pour s’inscrire. En général, Swiss Tchoukball dispose de cette information suite à la validation de votre cours d’arbitre. Si elle a changé entre temps, vous pouvez écrire à responsable.championnat@tchoukball.ch.

À la réussite de votre cours d'arbitre, nous vous invitons à confirmer votre inscription en tant qu'arbitre sur Leverade. Il se peut que la demande arrive dans vos courriers indésirables également. En cliquant sur "Je confirme que je suis Jean Dupont" (nom d'emprunt), vous serez invité à remplir vos identifiants de connexion.

Si vous n’avez pas reçu de mail vous invitant à vous inscrire, merci de nous écrire à l’adresse suivante : responsable.championnat@tchoukball.ch

====Connexion ultérieure====

À droite de la barre de recherche (en haut à droite), il vous faut cliquer sur l’icône avec la flèche

Une fenêtre pop-up s'affiche sur laquelle il faut rentrer vos identifiants de connexion (adresse mail et mot de passe). Ensuite, veuillez cliquer sur « Se connecter ».