Éthique - Historique des versions

Gsieber : doc doesn't exist anymore, update link

2026-04-15T07:06:11Z

doc doesn't exist anymore, update link

← Version précédente		Version du 15 avril 2026 à 09:06
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	* veillent à ce que les encadrant·es/sponsors personnels soient également soumis aux Statuts en matière d’éthique*		* veillent à ce que les encadrant·es/sponsors personnels soient également soumis aux Statuts en matière d’éthique*

	<nowiki>*</nowiki> Si, en tant qu’athlètes, vous collaborez avec des encadrant·es ou des sponsors personnels, nous vous recommandons d’intégrer la soumission aux Statuts en matière d’éthique ou à d’autres principes éthiques équivalents dans les conventions correspondantes. ~~Dans cette optique,~~ Swiss Olympic met un [https://www.swissolympic.ch/fr/~~athletes~~-~~entraineurs~~/valeurs-ethique/~~Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports modèle de texte~~] à votre disposition.		<nowiki>*</nowiki> Si, en tant qu’athlètes, vous collaborez avec des encadrant·es ou des sponsors personnels, nous vous recommandons d’intégrer la soumission aux Statuts en matière d’éthique ou à d’autres principes éthiques équivalents dans les conventions correspondantes. Swiss Olympic met des [https://www.swissolympic.ch/fr/athlete-hub/personnalite/valeurs-ethique/ ressources] à votre disposition.

	'''Les entraîneur·euses'''		'''Les entraîneur·euses'''

Mélissa Buemi : -> écriture inclusive

2025-11-18T06:02:10Z

-> écriture inclusive

David Sandoz : Ajout de la section au sujet de la boussole éthique

2024-02-16T14:14:16Z

Ajout de la section au sujet de la boussole éthique

← Version précédente		Version du 16 février 2024 à 16:14
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineurs qu’ils encadrent		* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineurs qu’ils encadrent
	* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés		* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés

			== Boussole éthique ==

			La boussole éthique de Swiss Olympic est à la fois un outil d’orientation, un guide des démarches à
			effectuer et un outil de sensibilisation. En savoir plus sur [https://swissolympic.ch/boussole-ethique swissolympic.ch/boussole-ethique]

David Sandoz : Mise à jour du lien vers les statuts en matière d'éthique

2022-11-26T08:54:03Z

Mise à jour du lien vers les statuts en matière d'éthique

← Version précédente		Version du 26 novembre 2022 à 10:54
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les [https://www.swissolympic.ch/fr/~~federations~~/valeurs-ethique/Ethik-Statut- Statuts en matière d’éthique] ont été adopté par le Parlement du sport de Swiss Olympic et sont en vigueur depuis 2022.		Les [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports Statuts en matière d’éthique] ont été adopté par le Parlement du sport de Swiss Olympic et sont en vigueur depuis 2022.

	Le service de signalement et d’enquête de [https://sportintegrity.ch Swiss Sport Integrity] traite les signalements de manière indépendante, confidentielle et, si les personnes concernées le souhaitent, anonyme. <u>Quiconque</u> observe, vit ou entend parler de situations contraires à l’éthique dans le sport est tenu d’en informer Swiss Sport Integrity au plus vite. Les personnes occupant une fonction de surveillance dans le sport (par ex. entraîneurs, personnel d’encadrement, supérieurs, etc.) sont soumises à une <u>obligation de signalement</u>. Swiss Sport Integrity est atteignable sur [https://sportintegrity.ch sportintegrity.ch] et au numéro [tel:+41315502131 031 550 21 31].		Le service de signalement et d’enquête de [https://sportintegrity.ch Swiss Sport Integrity] traite les signalements de manière indépendante, confidentielle et, si les personnes concernées le souhaitent, anonyme. <u>Quiconque</u> observe, vit ou entend parler de situations contraires à l’éthique dans le sport est tenu d’en informer Swiss Sport Integrity au plus vite. Les personnes occupant une fonction de surveillance dans le sport (par ex. entraîneurs, personnel d’encadrement, supérieurs, etc.) sont soumises à une <u>obligation de signalement</u>. Swiss Sport Integrity est atteignable sur [https://sportintegrity.ch sportintegrity.ch] et au numéro [tel:+41315502131 031 550 21 31].

David Sandoz : Création de la page

2022-01-07T11:42:12Z

Création de la page

Nouvelle page

Les [https://www.swissolympic.ch/fr/federations/valeurs-ethique/Ethik-Statut- Statuts en matière d’éthique] ont été adopté par le Parlement du sport de Swiss Olympic et sont en vigueur depuis 2022.

Le service de signalement et d’enquête de [https://sportintegrity.ch Swiss Sport Integrity] traite les signalements de manière indépendante, confidentielle et, si les personnes concernées le souhaitent, anonyme. <u>Quiconque</u> observe, vit ou entend parler de situations contraires à l’éthique dans le sport est tenu d’en informer Swiss Sport Integrity au plus vite. Les personnes occupant une fonction de surveillance dans le sport (par ex. entraîneurs, personnel d’encadrement, supérieurs, etc.) sont soumises à une <u>obligation de signalement</u>. Swiss Sport Integrity est atteignable sur [https://sportintegrity.ch sportintegrity.ch] et au numéro [tel:+41315502131 031 550 21 31].

Les Statuts en matière d’éthique s’appliquent à l’ensemble des membres de Swiss Olympic – les fédérations sportives nationales et les organisations partenaires – ainsi qu’à leurs membres directs et indirects, sans oublier à d’autres personnes physiques du domaine du sport organisé de droit privé. Ils remplacent l’ensemble de la réglementation existante en matière d’éthique, notamment les Codes de Conduite de Swiss Olympic ainsi que ceux des membres de Swiss Olympic, des athlètes et des coaches.

'''Les athlètes'''
* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions
* doivent collaborer aux enquêtes
* peuvent solliciter une consultation de premier recours
* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur d’un signalement
* veillent à ce que les encadrants/sponsors personnels soient également soumis aux Statuts en matière d’éthique*

<nowiki>*</nowiki> Si, en tant qu’athlètes, vous collaborez avec des encadrants ou des sponsors personnels, nous vous recommandons d’intégrer la soumission aux Statuts en matière d’éthique ou à d’autres principes éthiques équivalents dans les conventions correspondantes. Dans cette optique, Swiss Olympic met un [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports modèle de texte] à votre disposition.

'''Les entraîneurs'''
* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions
* doivent collaborer aux enquêtes
* peuvent solliciter une consultation de premier recours
* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur d’un signalement
* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineurs qu’ils encadrent
* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés

'''Les collaborateurs et collaboratrices'''
* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions
* doivent collaborer aux enquêtes
* peuvent solliciter une consultation de premier recours
* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur d’un signalement
* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineurs qu’ils encadrent
* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés

← Version précédente		Version du 18 novembre 2025 à 08:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports Statuts en matière d’éthique] ont été adopté par le Parlement du sport de Swiss Olympic et sont en vigueur depuis 2022.		Les [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports Statuts en matière d’éthique] ont été adopté par le Parlement du sport de Swiss Olympic et sont en vigueur depuis 2022.

	Le service de signalement et d’enquête de [https://sportintegrity.ch Swiss Sport Integrity] traite les signalements de manière indépendante, confidentielle et, si les personnes concernées le souhaitent, anonyme. <u>Quiconque</u> observe, vit ou entend parler de situations contraires à l’éthique dans le sport est tenu d’en informer Swiss Sport Integrity au plus vite. Les personnes occupant une fonction de surveillance dans le sport (par ex. ~~entraîneurs~~, personnel d’encadrement, ~~supérieurs~~, etc.) sont soumises à une <u>obligation de signalement</u>. Swiss Sport Integrity est atteignable sur [https://sportintegrity.ch sportintegrity.ch] et au numéro [tel:+41315502131 031 550 21 31].		Le service de signalement et d’enquête de [https://sportintegrity.ch Swiss Sport Integrity] traite les signalements de manière indépendante, confidentielle et, si les personnes concernées le souhaitent, anonyme. <u>Quiconque</u> observe, vit ou entend parler de situations contraires à l’éthique dans le sport est tenu d’en informer Swiss Sport Integrity au plus vite. Les personnes occupant une fonction de surveillance dans le sport (par ex. entraîneur·euses, personnel d’encadrement, supérieur·es, etc.) sont soumises à une <u>obligation de signalement</u>. Swiss Sport Integrity est atteignable sur [https://sportintegrity.ch sportintegrity.ch] et au numéro [tel:+41315502131 031 550 21 31].

	Les Statuts en matière d’éthique s’appliquent à l’ensemble des membres de Swiss Olympic – les fédérations sportives nationales et les organisations partenaires – ainsi qu’à leurs membres directs et indirects, sans oublier à d’autres personnes physiques du domaine du sport organisé de droit privé. Ils remplacent l’ensemble de la réglementation existante en matière d’éthique, notamment les Codes de Conduite de Swiss Olympic ainsi que ceux des membres de Swiss Olympic, des athlètes et des coaches.		Les Statuts en matière d’éthique s’appliquent à l’ensemble des membres de Swiss Olympic – les fédérations sportives nationales et les organisations partenaires – ainsi qu’à leurs membres directs et indirects, sans oublier à d’autres personnes physiques du domaine du sport organisé de droit privé. Ils remplacent l’ensemble de la réglementation existante en matière d’éthique, notamment les Codes de Conduite de Swiss Olympic ainsi que ceux des membres de Swiss Olympic, des athlètes et des coaches.
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	* doivent collaborer aux enquêtes		* doivent collaborer aux enquêtes
	* peuvent solliciter une consultation de premier recours		* peuvent solliciter une consultation de premier recours
	* bénéficient d’une protection optimale en tant ~~qu’auteur~~ d’un signalement		* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur·e d’un signalement
	* veillent à ce que les ~~encadrants~~/sponsors personnels soient également soumis aux Statuts en matière d’éthique*		* veillent à ce que les encadrant·es/sponsors personnels soient également soumis aux Statuts en matière d’éthique*

	<nowiki>*</nowiki> Si, en tant qu’athlètes, vous collaborez avec des ~~encadrants~~ ou des sponsors personnels, nous vous recommandons d’intégrer la soumission aux Statuts en matière d’éthique ou à d’autres principes éthiques équivalents dans les conventions correspondantes. Dans cette optique, Swiss Olympic met un [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports modèle de texte] à votre disposition.		<nowiki>*</nowiki> Si, en tant qu’athlètes, vous collaborez avec des encadrant·es ou des sponsors personnels, nous vous recommandons d’intégrer la soumission aux Statuts en matière d’éthique ou à d’autres principes éthiques équivalents dans les conventions correspondantes. Dans cette optique, Swiss Olympic met un [https://www.swissolympic.ch/fr/athletes-entraineurs/valeurs-ethique/Ethik-Statut-des-Schweizer-Sports modèle de texte] à votre disposition.

	'''Les ~~entraîneurs~~'''		'''Les entraîneur·euses'''
	* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions		* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions
	* doivent collaborer aux enquêtes		* doivent collaborer aux enquêtes
	* peuvent solliciter une consultation de premier recours		* peuvent solliciter une consultation de premier recours
	* bénéficient d’une protection optimale en tant ~~qu’auteur~~ d’un signalement		* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur·e d’un signalement
	* ont un devoir d’assistance envers les athlètes ~~mineurs qu’ils~~ encadrent		* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineur·es qu’elles·ils encadrent
	* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés		* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés

	'''Les ~~collaborateurs et collaboratrices~~'''		'''Les collaborateur·rices'''
	* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions		* doivent se soumettre aux Statuts en matière d’éthique. Les manquements à l’éthique peuvent faire l’objet d’une enquête et de sanctions
	* doivent collaborer aux enquêtes		* doivent collaborer aux enquêtes
	* peuvent solliciter une consultation de premier recours		* peuvent solliciter une consultation de premier recours
	* bénéficient d’une protection optimale en tant ~~qu’auteur~~ d’un signalement		* bénéficient d’une protection optimale en tant qu’auteur·e d’un signalement
	* ont un devoir d’assistance envers les athlètes ~~mineurs qu’ils~~ encadrent		* ont un devoir d’assistance envers les athlètes mineur·es qu’elles·ils encadrent
	* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés		* doivent signaler les manquements à l’éthique avérés

Éthique - Historique des versions

Gsieber : doc doesn't exist anymore, update link

Mélissa Buemi : -> écriture inclusive

David Sandoz : Ajout de la section au sujet de la boussole éthique

David Sandoz : Mise à jour du lien vers les statuts en matière d'éthique

David Sandoz : Création de la page

Gsieber : doc doesn't exist anymore, update link

Mélissa Buemi : -> écriture inclusive

David Sandoz : Ajout de la section au sujet de la boussole éthique

David Sandoz : Mise à jour du lien vers les statuts en matière d'éthique

David Sandoz : Création de la page